刀网小说

第二部分 汤姆叔叔的遭遇_第十一章 黑奴竟然在白日做梦（第2页）

　　屋子另一边有一个相貌粗俗的人插嘴说道：“这些耍小聪明的黑奴到底是太没规矩了，他们太神气活现，所以他们才挨打，才被烙上记号。如果他们老实点儿的话，也就不会这样了。”

　　那个奴隶主表情冷漠地说道：“你的意思是说，上帝把他们创造成人，还得花费一番力气再把他们压榨成畜生喽！”

　　方才那个家伙接着说——他由于粗俗无知，丝毫没有感觉到对方对他的鄙夷：“聪明点儿的黑奴对主人没有丝毫好处，要是对你来说没有什么好处，他们那些本事又算得上什么呢？他们绞尽脑汁地想法儿算计你。我原来也有一两个这样的伙计，我干脆把他们卖到南边儿去了。如果不把他们卖掉，他们早晚也会溜掉。我觉得，就是这么回事儿。”

　　那奴隶主说道，“你最好给上帝列个单子出来，让他为你特制一批完全没有灵魂的黑奴。”

　　就在这时，一辆小巧的马车停在了旅店门口，大家都住了嘴，谈话被打断了。这辆马车看上去真是挺气派的，赶车的是个黑奴，马车上面坐着一位气宇轩昂的男人，绅士派头十足。

　　这间屋子里所有的人都在饶有兴趣地打量着这个新来的绅士。在这样一个雨天，对每一个新来的客人，这帮闲人一般都会兴趣十足地打量打量。这位新来的客人身材高大，他的肤色不是特白的，而是带着点儿浅黑，看起来像西班牙人一样，一双眼睛乌黑透亮，难得地显出秀气的神采，短短的鬈发也黑得光彩逼人；他那鼻子是鹰钩鼻，薄薄的嘴唇没有多少弧度，整体看上去身体很匀称，那副派头更是显出不凡来，让人一看就觉得此人不是寻常之辈。他在众人火辣辣的目光注视下，从容不迫地走了进来，向他的仆人点了点头，示意应该把行李放在什么地方，又转向众人脱帽致意，然后拿着帽子，慢悠悠地走到柜台前。他自称亨里·巴特勒，是从谢尔比郡的奥克兰来的，然后，漫不经心地转过身来，走到告示跟前，把那告示看了

　　一遍。接着，他跟他的仆人说：“吉姆，我觉得这个人有点儿像我们在贝尔纳旅店见过的那个黑人，你说是不是？”

　　吉姆说：“是很像啊。不过，我不敢肯定这上面说他的手的特征对不对，老爷。”

　　那老爷说道：“哦，是吗，这个我倒没有留意过。”接着他舒舒服服地打了个呵欠，走到柜台面前，说希望能开一个单人房间，因为他要写点儿东西。

　　老板当然是一口答应下来，跟着就有六七个黑奴，争先恐后地忙了起来，场面一阵乱哄哄的。这伙黑奴里头有老有少，有男有女，个头也是有的高有的矮，他们跑前跑后地忙着，不是你跟我撞了个满怀，就是他踩了你的脚一下。黑奴们殷勤周到地在为客人收拾房间，而此时此刻，那位客人正舒舒服服地坐在屋子中间的一张椅子上，和旁边的人有一搭没一搭地闲聊起来。

　　那个工厂主威尔森先生，从陌生人踏进屋里的那一刻起，目光就紧紧地盯着客人看。他觉得自己好像在哪儿见过这个人，而且应该是和自己很友好似的，可就是怎么也记不起来了。那个陌生人的脸部表情、举手投足的姿势，都让威尔森先生觉得惊人地熟悉，所以他目不转睛地盯住想看个究竟。可是当那双炯炯有神的眼睛碰到了他的视线相交，又波澜不惊地滑过去，威尔森先生赶紧把目光转到别处去了。终于，他猛然起来了，慌乱地又冲着那人看着，这下那个陌生人也只好走到他的跟前打招呼。

　　那人用一种已经认出他的口气说道：“我想，您应该是威尔森先生吧！”然后伸出手来，又说：“请您别介意啊，我刚才没认出您来。我想，您还记得我吧，我是从谢尔比郡奥克兰来的巴特勒。”

　　威尔森仿佛做梦似的答道：“啊，先生，是的是的。”

　　就在这时，一个黑奴进来说：“老爷，您的房间已经准备好了。”

　　那位先生随口对吉姆说：“吉姆，你照看一下箱子。”又转过身来对威尔森先生说道，“如果您不介意的话，我想请您去我那儿，我们可以谈点儿生意上的事。”

　　威尔森先生迷迷糊糊地跟着他上了楼，进了一间宽敞明亮的屋子。屋里的炉火噼噼啪啪地烧得正旺，还有好几个仆人在里面，正忙碌着收拾最后那些小物件儿。

　　等仆人们收拾完离开房间之后，那位年轻人才从容地将门锁上，然后把那串钥匙装进口袋里，接着转过身，抱着两只胳膊交叉在胸前，直盯着威尔森先生。

　　威尔森先生惊叫道：“乔治！”

　　年轻人说道：“没错，我就是乔治。”

　　“这真是太出乎我的意料了。”

　　年轻人微笑着说道：“我想，我的化装技术还不错吧。只需要一点点胡桃汁，就可以把我的黄皮肤变成现在这种淡雅的浅棕色。我把头发也染黑了。所以你看，我一点儿也不像告示上悬赏的那个黑奴了。”

　　“可是，乔治，你这个游戏太危险了。如果让我说实话，我可不赞成你这么做。”

　　乔治说道：“我是艺高人胆大。”他的脸上依然带着自信的笑容。

　　在这里，我们得插几句，乔治继承了他父亲的白人血统。他的母亲，真是一个苦命的女人，生了一群不知父亲是谁的孩子。因为她长得非常漂亮，所以就成了主人泄欲的工具。乔治继承了肯塔基一家豪门望族的欧洲人的英俊面孔，还有那坚忍不屈的一股子傲气。从他母亲身上，他只接受了一点儿混血儿的浅黑色皮肤，可是这点儿小瑕疵都被他那双黑眼睛掩盖住了。因此，只要在皮肤和头发的颜色上做一点点改变，他就摇身一变，成为现在这个模样了。而且他那与生俱来的优雅品质和绅士风度，使他能够轻轻松松成功地扮演现在这个颇具挑战性的角色——一个带着仆人外出旅行的绅士。

　　威尔森先生是个天性善良的人，可他胆子非常小，就是遇到芝麻绿豆似的小事儿，也会过度地紧张。这个时候，他来来回回地在房间里踱来踱去，心里头七上八下乱成一团。他既想帮乔治逃走，又怕违反有关法纪。这两个念头像拉锯子一样搞得他左右为难，矛盾极了。他脚不停地一边走一边说：“那么，乔治，我觉得你这是在逃亡了——你是要逃离你法定的主人，是不是，乔治？——你想逃走，我并不感到吃惊——可是乔治，我很难过，真的，十分难过——我想，我必须告诉你这一点，乔治——这是我的责任。”

　　乔治平静地问道：“先生，你为什么会觉得难过呢？”

　　“为什么？还不是因为你非得以身试法，来违抗你的国家的法律吗！”乔治用低沉而又苦涩的声音说道：“我的国家！哼，我除了会有个坟墓以外，难道还会有什么国家让我栖身吗——我真恨不得上帝让我早点儿死去啊！”

　　“唉，这话可不能说啊，乔治——这可不能说啊——你千万别说这样的话啊，这可是天大的罪过啊——这种话，可是有悖于《圣经》教义的呀！没错，乔治，你是遇上了一个狠心的主人——他的所作所为是让人无可饶恕，我也根本不想替他说什么话。可你应该知道，天使是怎样让夏甲心甘情愿地回到她主母那儿去并且服从她的；圣徒也打发阿尼西姆回到他的家里去了。”

　　“别照搬《圣经》上的话了，威尔森先生，”乔治睁大眼睛说道，“您别说了。我妻子也是个基督徒，如果我能逃到我想去的地方，我也想做个基督徒。像我这种境遇的人，对着我讲《圣经》，难道不是让我彻彻底底地背叛基督吗？我要向万能的上帝控诉——我要把我的遭遇告诉他，我想问问他，我去寻找我的自由，这难道有罪吗？”