刀网小说

第一部分 逃离_第八章 伊莉莎的逃亡生活（第4页）

　　“这我知道，”马科斯说，“另外，如果有人把她藏起来，那可就麻烦了。有些州藏匿黑奴，你就很难找到，狗也起不到什么作用。狗只有在庄园里起作用，那时黑奴们独自逃跑，没有人帮助他们。”

　　“好了，”洛科说，他刚到柜台那儿去探听完消息回来，“他们说，那人把船划过来了。马科斯，走吧。”

　　马科斯依依不舍地看了一眼即将离开的舒适旅馆，慢慢地站起身来。

　　又交谈了几句后，赫利不情愿地递给了汤姆五十美元。当晚，这三个人就分手了。

　　我们文明的信仰基督教的读者，如果他们不希望看到我们刚介绍的那一幕的话，请尽早控制一下偏见。我们想提醒他们，抓捕逃奴这种生意正在上升为合法、爱国的职业。如果密西西比河和太平洋之间的广大土地成为一个大市场，进行着身体和灵魂的交易，如果人们的财产依旧保持着十九世纪的转移趋势，那么奴隶贩子们和追捕奴隶的人今天仍可能在我们中间。

　　当客店正上演这一幕的同时，山姆和埃迪正兴高采烈地骑着马往回赶。

　　一路上，山姆都处在极度兴奋的状态，他不时地发出各种各样的怪叫、声嘶力竭的呼喊，做着各种夸张的翻滚和扭摆动作，表达他心中的狂喜。有时他倒骑在马背上，脸朝着马屁股和尾巴；有时他大叫着腾身翻个跟头，再端正地坐在马鞍上；有时他板起面孔教训埃迪，大声地责怪他不该说笑和开玩笑，接着他自己却两手叉腰，发出一串爽朗的笑声，响彻一路经过的大片树林。这一路，他花样百出，让马儿撒欢似的向前飞奔着。大约十点到十一点的时候，阳台尽头的砂石路上传来了他们马匹的蹄声，听到这声音，谢尔比太太飞快地跑到了栏杆边。

　　“山姆，是你吗？他们在哪里？”

　　“赫利先生在河边的客店里休息呢，他太累了，太太。”

　　“伊莉莎怎么样了，山姆？”

　　“噢，她已经过了约旦河，现在可以说她已抵达乐土迦南了。”

　　“喂，山姆，你说的是什么意思？”谢尔比太太提心吊胆地问道，当那些话中所包含的言外之意传到她耳中时，她几乎要昏倒了。

　　“太太，上帝一直在保佑他的儿女。莉兹以一种神奇的方式过了俄亥俄河，就如同上帝用火轮车和两匹马把她送过去似的。”

　　当着女主人的面，山姆显得是那样虔诚，他还不时地在话中引用一些《圣经》中常常使用的象征和比喻。

　　“过来，山姆，”谢尔比先生说，他一直跟随他们来到阳台前面，“告诉女主人她想知道的一切。过来，艾米丽，”说着，他用两只手臂紧紧地抱住她，“你浑身发冷，全身都在发抖，你让自己过于激动了。”

　　“过于激动！难道我不是一个女人，一个母亲吗？在上帝的面前，难道我们不该对这个可怜的女人负责吗？上帝啊！不要把这罪过加到我们的头上。”

　　“艾米丽，你说

　　什么罪过？你自己也清楚我们这样做是迫不得已的。”

　　“但我心中总有一种挥之不去的负罪感，”谢尔比太太说，“我不能忘掉。”

　　“喂，埃迪，你快些替我把马牵到马厩中！”山姆站在阳台下喊着，“你没听到老爷叫我过去吗？”

　　很快，山姆便出现在大厅门口，手中还拿着棕榈叶。

　　“山姆，现在把事情的经过仔细地说给我们听，”谢尔比先生说，“如果你知道的话，赶快告诉我们伊莉莎在什么地方。”

　　“老爷，我亲眼看着她踩着河中的冰筏过了河。那真是个奇迹，太神奇了，简直是一个奇迹。我看见一个男人扶着她上了俄亥俄河的大堤，然后她就消失于缥缈的薄雾中，再也见不到她了。”

　　“山姆，真是不可思议，真是个奇迹，踩着浮动的冰筏过河，真是不容易做到。”谢尔比先生说着。

　　“容易？如果没有上帝的帮助，没有人能做到这一点。”山姆说，“事情的经过是这样的：赫利老爷、我，还有埃迪，正经过河边的一家客店，我走在前面一点儿（我急于抓住莉兹，所以我走在了前面）。当我走过客店窗前，一眼就看见了莉兹。于是我故意让风吹掉帽子，并大叫了一声，那声音大得连死人也能听到，莉兹当然听到了。当赫利老爷经过门前时，她把身体缩了回去，然后，她飞快地从后门向河边跑去。这时，赫利先生也看到了她，便大声地喊叫着，于是，埃迪、我和他追了过去。她跑到了河边，那湍急的河流有十英尺宽。外面一点儿就是横冲直撞的大块浮冰，就如同一个由冰组成的小岛。当时我们就跟在她后面，我想赫利老爷肯定会抓住她的。但就在此时，她大叫了一声（以前我从没听她那样叫过），接着便纵身一跃，越过急流跳到了冰筏上。她没敢停下来，只是边叫边向前跳着。在她的脚下，浮冰咯吱吱地响着，并不时地发出扑通扑通的声音，她像小鹿一样飞快地向前跳去。上帝，她那几个跳跃真是不简单，我想，那是不简单的。”

　　在听山姆叙述事情的经过时，谢尔比太太一直默默地坐着，她的脸因为激动而显得非常苍白。

　　“上帝保佑，她没有死掉，”她说，“但那可怜的孩子现在在哪儿呢？”

　　“上帝会保佑她的，”山姆说，虔诚地翻动着眼睛，“就像我曾经说过的，这是老天爷的意见，不会错的。正如太太经常教导我们的，总会有个人挺身而出来履行上帝的旨意。今天如果没有我的话，她至少已经被抓住十多次了。今天早上不是我惊跑了那匹马，并一直拖延到快吃午饭了吗？下午时，不是我使得赫利老爷多走了五英里长的弯路吗？否则他早像狗抓浣熊一样，轻易把莉兹抓到了。这是上天的意愿啊！”